Quero falar com sua esposa, se você não se importar.
Voleo bih da razgovaram s tvojom suprugom ako nije problem.
Já teceu alguma hipótese... de que talvez fosse... impaciente com sua esposa... por ela não ser o que esperava?
Jeste Ii ikada pomislili, g. Harding... kako ste možda... nestrpljivi s vašom ženom... zato što ona ne shvata vaše stanje?
Ele veio com sua esposa e duas meninas de oito e dez anos.
Дошао је са женом и 2 девојчице, од 8 и 10 година.
"O lenhador discutiu muito com sua esposa, mas ela era uma mulher terrível e assustadora quando irritada, e ele acabou concordando com seu plano.
Drvoseèa se svadjao sa ženom... ali ona nije popuštala i na kraju... je pristao na njen predlog.
Um marido ser protetor com sua esposa é uma coisa, quase matar um homem por tocar nos pés de sua esposa é outra.
Једно је кад је муж женин заштитник. А друго кад замало убије човека јер му је такао жену. А то се догодило?
Sr. Dufresne, descreva a discussão que teve com sua esposa na noite em que ela foi assassinada.
G. Dufrens, objasnite vaš sukob sa suprugom u noæi kada je ubijena.
O que aconteceu depois de discutir com sua esposa?
Šta se desilo posle vaše svağe sa vašom
Quero dizer, gosto de trepar com sua esposa, mas... admitamos, os dois preferimos como era antes, certo?
Uživao sam karajuæi ti ženu. Priznajmo, obojici bi bilo draže da je obrnuto.
Oz fugiu com sua esposa e o matador de Sophie está lá fora.
Oz je otišao sa tvojom ženom, a Sofijin ubica je napolju.
Bem, que... você passa mais tempo com a Sra. Davies... que com sua esposa.
Da više vremena provodiš sa g. Davies nego sa svojom ženom.
Nada vai acontecer com sua esposa porque... ela não se lembrará de ter achado coisa alguma.
Ništa joj se neæe dogoditi jer se neæe sijeæati nièega.
Primeiro comigo, e depois com sua esposa, Esme.
Prvo sa mnom, a zatim sa svojom ženom, Esme.
Você seja um garoto crescido, agora é o momento de falar com sua esposa, não acha?
Ne budi balavac. Sada je pravo vreme da poprièaš sa svojim ortacima iz White Hall-a, zar ne misliš tako?
Sabe, quando você falou com sua esposa sobre os 35 mil... como ela reagiu?
Znaš, kad si ženi rekao za 35 somova kako je reagirala?
Estava nos ajudando até o que aconteceu com sua esposa.
Pomagao nam je dok se nije dogodilo ono s njegovom ženom.
Estava gritando com sua esposa de 9 anos?
Jesi li to upravo vikao na svoju devetogodišnju suprugu?
O diabo está com sua esposa e você vai matá-lo se quiser recuperá-la.
Ðavo ima tvoju ženu i moraæeš da ga ubiješ ako je želiš nazad.
Seu pequeno erro... tornou a reunião com sua esposa um pouco problemática.
Твоја мала "грешка", чини поновно уједињење са твојом женом мало проблематичним.
Então Bobby, lhe pergunto, quando viver cada dia como se fosse o último, será com sua esposa?
Pitam se Bobi, kada budeš slavio svaki dan kao da je poslednji... da li æe to biti sa tvojom suprugom?
O que aconteceu com sua esposa?
Šta se dogodilo s vašom ženom?
Pelo que houve com sua esposa.
Zbog onog što se desilo tvojoj ženi.
Vou ver com sua esposa quando você estará livre.
Nazvaæu tvoju ženu pa æu je pitati.
Imagine estar sentado para jantar com sua esposa e filhos.
Зaмисли дa вeчeрaш сa жeнoм и дeцoм.
Tudo isso começou hoje à noite, e se há milhões de realidades diferentes, eu dormi com sua esposa em cada uma delas.
Ovo je poèelo veèeras, i ukoliko postoji milion stvarnosti, ja sam spavao s tvojom ženom u svakoj od njih.
Você me pegou com sua esposa.
Uhvatio si me sa svojom ženom.
Olhe na lente e fale com sua esposa.
Hoćeš li da gledaš u objektiv i obratiš se svojoj ženi?
Não está feliz com sua esposa em casa?
Zar ne možeš da budeš srećan što ti je žena bezbedna i kod kuće?
Como se sente com sua esposa de volta?
"Nik, kako se osećaš što ti se žena vratila?"
Uma semana depois, meu informante confidencial foi assassinado em Astoria, juntamente com sua esposa e duas filhas.
Tjedan dana kasnije, moj povjerljivi doušnik je ubijen u Astoriji sa suprugom i dvije kæeri.
Não devia estar com sua esposa?
Zar ne trebaš biti sa svojom suprugom?
Existe outra explicação para o que houve com sua esposa.
Postoji i drugo objašnjenje za ono što se desilo vašoj ženi.
Alguma notícia sobre o que houve com sua esposa?
Imaš li novosti o tome šta ti se desilo ženi?
Pena que não irá realizar o destino dela... ou que após todos esses anos... não terá sua vingança pelo que fiz com sua esposa.
Šteta što neæeš stiæi da ispuniš tu sudbinu, ili što se nakon svih ovih godina neæeš osvetiti za ono što sam ti uradio ženi.
É uma vantagem injusta usar suas habilidades com sua esposa.
Nije fer koristiti tvoje veštine na sopstvenoj ženi.
Volte para casa com sua esposa, entraremos em contato.
Idite kuæi svojoj ženi, biæemo u kontaktu.
Abaixa a arma e vá para casa com sua esposa.
Спусти пиштољ и иди кући својој жени.
O Garoto Dwighty roubou todos os remédios e fugiu com sua esposa gostosa e a minha futura noiva super gostosa.
Ovaj Dvajti ovde je pokrao sve lekove i zbrisao sa svojom super zgodnom ženom i sa mojom super zgodnom potencijalnom verenicom.
Você deveria conversar com sua esposa ao chegarem lá.
Od razvoda, ona oboje voli manje.
Este é Ulisses como um homem velho que não quer nada além de se aposentar num belo local ensolarado com sua esposa Penélope fora de Ítaca -- a outra ilha.
Ово је Одисеј у позним годинама који само жели да се одмара у неком летњиковцу, са својом женом Пенелопе, негде ван Итаке -- то је друго Ја.
Aí, na cozinha dele --- ele em pé lá com sua esposa, Judy, e o guarda-costas, Sean -- eu falei: "Você sabe, como disse no e-mail, é possível que você tenha uma anomalia especial no cérebro que faz de você uma pessoa especial?"
У кухињи, где је стајао са женом Џуди и телохранитељем Шоном, питао сам га: "Знате да сам у мејлу споменуо да имате мождану аномалију која вас чини посебним?"
Apenas por me dar as chaves de seu carro, meu irmão já foi detido duas vezes, e ele já foi assediado ao ponto de ter que abandonar seu trabalho como geólogo, deixar o país com sua esposa e seu filho de dois anos.
Само због тога што ми је дао кључеве од свог аута, мој брат је ухапшен два пута и био толико малтретиран да је на крају морао да да оставку на посао геолога и напустити земљу са својом женом и двогодишњим сином.
É como quando você discute com sua esposa porque você se zangou com outra pessoa.
То је као када сте груби према вашој супрузи јер сте бесни на неког другог.
Elvis tinha dois ou três espaços do homem, que foi diferente porque ele vivia com sua esposa e sua mãe em Graceland.
Elvis je imao dva ili tri mesta rezervisana samo za muškarce, što je prilično jedinstveno jer je živeo sa ženom i majkom u Grejslendu.
1.3141930103302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta se dogodilo s tvojom ženom? 